Alpe-Adria

Od besed k dejanjem – Živeti čezmejnost, sanjati brezmejnost

Na pogovoru se bo z avtoricama Kako lep je Trst Eriko Bezin in Poljanko Dolhar ter avtorjem Gorica Nova Gorica Povezani mesti Andreo Bellavitejem pogovarjal novinar Mitja Tretjak. Pridružil se jim bo tudi Franc Fabec, predsednik Kmečke zveze, ki združuje številne ponudnike iz tržaške, goriške in videmske pokrajine. Po nedvomno zanimivem pogovoru o tem, kako se prepletata turizem in kultura, bo sledila pogostitev in predstavitev ponudnikov na stojnici GO!25.

V pogovoru bodo sodelovali: Erika Bezin, Poljanko Dolhar, Andreo Bellavit, Mitja Tretjak, Franc Fabec.

Dogodek organizira: Založništvo tržaškega tiska.

 

O vodnikih

Prvi slovenski vodnik po Trstu Kako lep je Trst in okolici ni navaden vodnik, je spomenik sledem, ki so jih generacije Slovencev pustile v mestu v zalivu. Leta 2023 smo se v Založništvu tržaškega tiska odločili za razširjeno izdajo, prva izdaja pa je izšla že leta 2011, ko sta moči združili turistična vodnica Erika Bezin in novinarka Primorskega dnevnika Poljanka Dolhar.

Vodnik se je rodil  iz želje, da bi zapolnil vrzel tako obiskovalcem iz osrednje Slovenije kot  tudi italijanskim (konec preteklega leta je pri naši založbi izšel tudi dopolnjen italijanski prevod) in drugim turistom, nastal pa je svojevrsten poklon Trstu, pa tudi sledem, ki so jih številne generacije Slovencev pustile v tem edinstvenem mestu. Kdo sta Mihec in Jakec, kakšna je zgodovina bifeja Da Pepi in kdo od slovenskih pesniških velikanov je rekel: »Kako lep je Trst, ako ga pogledaš s spočitim, jasnim pogledom.«

Obvezna oprema za vse Slovence, ki želijo raziskovati Trst. Ne le, ker bodo v njem izvedeli, kje je najboljša kava in pica v mestu, kdaj so odprte osmice in kateri so najbolj živahni dogodki na Tržaškem, ampak tudi zato, ker nas opomni, kako pomemben pečat so Slovenci pustili in še puščajo v tem zanimivem obmorskem mestu. Na vsakem koraku so, le oči morass odpreti.

Oči je na široko odprl tudi teolog, publicist, turistični vodnik, novinar, kolesar, pohodnik Andrea Bellavite, avtor 82 kilometrov dolgega Goriškega camina, ki poteka od Ogleja, od koder segajo evropske kulturne in krščanske korenine, do Svete Gore, kjer ob pogledu do morja ni videti nobene razlike ali delitve med državama. Prav za Goriško tako značilni preplet kultur, jezikov in narodov se je že v mladosti zaljubil Bellavite, sicer rojen v Veroni.

Pot je nastala pod okriljem GO!2025, prav tako kot angleški prevod knjige Gorica Nova Gorica Povezani mesti, pod katero se prav tako podpisuje Andrea Bellavite. V prvem vodniku, ki združuje obe mesti, avtor popelje pohodnika ali kolesarja po osmih itinerarijih, na katerih bo (znova) spoznal tako Gorico kot Novo Gorico.

Gorica Nova Gorica Povezani mesti je izšla maja lani istočasno v slovenskem jeziku, pod okriljem Založništva tržaškega tiska, za italijansko različico je poskrbela založba Ediciclo Editore.